Hi Jamr,
Unfortunately, Clara.io does not yet support creating skin weights, rather it only supports loading in Skin Weights from formats such as Collada and FBX and saving them to Collada and FBX.
We will be adding proper skin weight creation tools in the future though as it is on our road map.
Best regards,
Ben Houston